Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Willkommen bei Spark Therapeutics, Inc. („Spark“ oder das „Unternehmen“).

Durch die Nutzung unserer Website (wie unten definiert) akzeptieren Sie uneingeschränkt die folgenden Nutzungsbedingungen.

Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, da sie sich seit Ihrem letzten Zugriff auf die Website geändert haben könnten.

Diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelten für alle von Spark angebotenen Dienste und Funktionen, die auf der Website bereitgestellt werden, sofern nicht anders angegeben.

2. Leistungsumfang

Spark unterhält diese Website als Service für Nutzer, die die Website besuchen und diesen Nutzungsbedingungen unterliegen.

Der Begriff „Website“ beinhaltet alle auf Sparktx.com verfügbaren Dienste und Funktionen.

Die Nutzer dieser Website („Sie“) sind dafür verantwortlich, alle Geräte und Internetdienste zu erhalten, die für den Zugriff auf unsere Website erforderlich sind, sowie für die Begleichung von Gebühren für die ausgewählten Geräte und Dienste.

Wir können diese Website jederzeit und aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung ganz oder teilweise ändern oder deren Betrieb aussetzen oder einstellen.

Die Website ist gegebenenfalls aufgrund von Wartung oder der Fehlfunktion von Computergeräten oder aus anderen Gründen zu bestimmten Zeiten nicht verfügbar.

3. Website-Inhalt

Nutzer haben ein persönliches, nicht übertragbares, nicht exklusives, widerrufliches Recht auf Zugriff auf den Inhalt dieser Website und das Recht zur Nutzung des Inhalts dieser Website gemäß den vorliegenden Geschäftsbedingungen.

Der Begriff „Inhalt“ bezeichnet alle Informationen, Texte, Bilder, Daten, Links sowie die gesamte Software und alle sonstigen Materialien, die über die Website zugänglich sind, unabhängig davon, ob sie von uns erstellt oder von einer anderen Person zur Anzeige auf der Website zur Verfügung gestellt werden.

Der auf der Website zur Verfügung gestellte Inhalt dient der allgemeinen Information über von Spark ausgewählte Themen oder über das Spark-Unternehmen, die für Aktionäre und Mitarbeiter von Spark oder die allgemeine Öffentlichkeit von Nutzen sein können.

Dieser Inhalt wird auf der Website bereitgestellt, ohne dass Ihre Hintergründe oder der Zweck Ihres Besuchs berücksichtigt werden.

Der Inhalt kann typografische Fehler, andere unbeabsichtigte Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.

DER INHALT AUF DIESER WEBSITE WIRD IM ISTZUSTAND, OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UNTER ANDEREM IM HINBLICK AUF MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER IN BEZUG AUF EINE NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.

INSBESONDERE UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ÜBERNIMMT SPARK KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS: (i) DIE AUF DIESER WEBSITE VERFÜGBAREN INFORMATIONEN FEHLERFREI SIND; (ii) DIE ÜBER DIESE WEBSITE VERFÜGBAREN FUNKTIONEN ODER DIENSTLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MECHANISMEN FÜR DAS HERUNTERLADEN UND HOCHLADEN VON INHALT) UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI SIND; (iii) FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER (iv) DIESE WEBSITE ODER DIE SERVER, DIE SIE VERFÜGBAR MACHEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

Der Inhalt ist nicht als Investitions-, medizinische, rechtliche, berufliche oder sonstige Ratschläge oder Dienste zu verstehen. Der Inhalt ersetzt keinesfalls eine medizinische Beratung durch einen Arzt. Sie sollten den Inhalt nicht zur Diagnose eines Gesundheitsproblems oder einer Krankheit verwenden. Sie sollten stets einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Fachperson konsultieren. Sie sollten unsere Veröffentlichung dieses Inhalts nicht als Garantie oder Gewährleistung einer Strategie, Empfehlung, Behandlung, Maßnahme oder Anwendung von Medikamenten oder Präparaten auslegen.

Wir behalten uns das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an den Dokumentennamen und am Dokumenteninhalt, Beschreibungen oder Spezifikationen von Spark-Produkten oder -Diensten oder anderen Informationen vorzunehmen.

Sie dürfen den Inhalt, der auf dieser Website verfügbar ist, unter folgenden Voraussetzungen aufrufen, kopieren, herunterladen und ausdrucken:

Der Inhalt darf ausschließlich für interne Informationszwecke verwendet werden. Kein Teil dieser Website oder ihres Inhalts darf in irgendeiner Form auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch für andere Zwecke reproduziert oder übertragen wie z. B. fotokopiert oder aufgezeichnet werden.
Der Inhalt darf nicht geändert werden.
Urheberrechts-, Marken- und andere urheberrechtlich geschützte Hinweise dürfen nicht entfernt werden.

Nichts auf dieser Website darf so ausgelegt werden, als würde stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung, Änderung, Vervielfältigung oder zum Zurückentwickeln dieser Website oder der auf dieser Website angezeigten Inhalte durch Framing oder andere Methoden gewährt, außer mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung oder der Erlaubnis eines solchen Dritten, der sich im Besitz der Warenzeichen oder Urheberrechte der auf dieser Website angezeigten Materialien befindet.

4. Von Nutzern eingereichter Inhalt

Genauigkeit. Sie können diese Website nutzen, ohne personenbezogene Daten bereitzustellen. Weitere Informationen zu unseren Praktiken für den Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie sich jedoch entscheiden, Daten zur Anmeldung für einen Dienst, eine Veranstaltung oder eine Werbeaktion oder Daten für eine Teilnahme daran auf dieser Website bereitzustellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf den Seiten, auf denen Daten von Ihnen erfasst werden, korrekte, vollständige und aktuelle Daten angeben.
Haftung. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für das Verhalten von Nutzern oder für Ansichten, Meinungen oder Aussagen, die als Inhalt über unsere Website eingereicht und veröffentlicht werden. Wir befürworten oder garantieren weder die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit eines solchen Inhalts, einschließlich in Bezug auf Antworten auf Anfragen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der Inhalt, der auf dieser Website eingereicht wird, nicht unter Verletzung von Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen oder anderen geistigen Eigentumsrechten einer anderen Person oder Organisation bereitgestellt werden. Sie haften exklusiv für alle Schäden, die sich aus der Verletzung von Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen oder anderen geistigen Eigentumsrechten oder aus sämtlichen anderen Rechtsverletzungen ergeben, die aufgrund des Hochladens, Postens oder Einreichens des Inhalts auf dieser Website entstehen.

5. Unzulässiges Verhalten

Durch den Zugriff auf unsere Website erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Verhaltensstandards einzuhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Versuche unternehmen werden, die im Zusammenhang mit unserer Website auf Folgendes abzielen (und dies auch keiner anderen Person erlauben und ermöglichen werden):

Viren, Würmer, Trojanische Pferde und/oder schädliche Codes in die Website einzuführen.
Über die Website unbefugten Zugriff auf ein Computersystem zu erhalten.
Gegen Bundes-, Landes-, lokale oder internationale Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen.

6. Geistige Eigentumsrechte

Diese Website und, sofern nicht anders angegeben, der gesamte Inhalt, der auf dieser Website enthalten ist, sind Eigentum von Spark und/oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern und sind durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten, das Markenrecht, internationale Konventionen und andere Gesetze zum geistigen Eigentum vor unbefugtem Kopieren und Verbreiten geschützt.

Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

Wir beanspruchen keine Eigentumsrechte an Inhalt, der von Nutzern ohne Vergütung seitens Spark eingereicht wird und von dem erwartet wird, dass er über unsere Website öffentlich zugänglich gemacht wird.

Durch die Einreichung eines solchen Inhalts erklären Sie sich jedoch damit einverstanden, uns eine weltweite, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung und Erstellung von abgeleitetem Inhalt zu gewähren und dass ein solcher Inhalt öffentlich genutzt oder angezeigt werden darf.

Diese Lizenz bleibt in Kraft, bis wir den Inhalt aus unseren Systemen löschen.

7. Urheberrechtsverletzung; Verfahren zur Meldung und Entfernung

Wenn Sie glauben, dass Materialien auf dieser Website gegen Ihr Urheberrecht verstoßen, können Sie verlangen, dass sie entfernt werden.

Dieser Antrag muss eine Unterschrift (oder ein elektronisches Äquivalent) des Urheberrechtsinhabers oder eines autorisierten Vertreters tragen und die folgenden Informationen enthalten: (i) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Materials, das Ihrer Meinung nach verletzt wurde, einschließlich einer Beschreibung des Materials und, sofern möglich, eine Kopie der autorisierten Version des fraglichen Materials oder eine Beschreibung des Standorts, wo sich diese befindet; (ii) Identifizierung des Materials, das Ihrer Meinung nach verletzend ist, und des Standorts, einschließlich einer Beschreibung des Materials, des Website-Standorts oder andere relevante Informationen, die uns helfen, das Material zu finden; (iii) Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; (iv) eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Verwendung der Materialien nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinen Vertretern oder gesetzlich genehmigt ist oder wurde; (v) eine Aussage, dass die Informationen in Ihrem Anspruch korrekt sind; und (vi) eine Aussage, dass Sie „an Eides statt“ erklären, dass Sie der rechtmäßige Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.

Unser Beauftragter für urheberrechtliche Angelegenheiten in Bezug auf diese Website ist unter info@sparktx.com erreichbar.

Um die Rechte von Urheberrechtsinhabern zu schützen, unterhalten wir eine Richtlinie, nach welcher unter den entsprechenden Umständen Nutzer dieser Website, die wiederholt Urheberrechte von Dritten verletzen, gesperrt werden.

8. Gewährleistungsausschluss

Unter keinen Umständen haften wir für Verluste oder Schäden, die darauf basieren, dass Sie sich auf Informationen des Inhalts auf dieser Website verlassen haben.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit von Informationen, Meinungen, Ratschlägen oder anderem Inhalt, der über diese Website verfügbar ist, selbst zu bewerten.

Sie sind dafür verantwortlich, bei Bedarf den Rat von Fachleuten einzuholen, wenn es um die Bewertung von spezifischen Informationen, Meinungen, Ratschlägen oder anderem Inhalt geht.

9. Haftungsbeschränkung

IN KEINEM FALL HAFTET SPARK GEGENÜBER DEN NUTZERN DIESER WEBSITE ODER SÄMTLICHEN ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR STRAFSCHADENSERSATZ (UNTER ANDEREM IN BEZUG AUF ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL ODER KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER ‑DIENSTLEISTUNGEN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG, DER VERHINDERTEN NUTZUNG, DEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIE ODER DER UNBEFUGTEN NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER MISSBRÄUCHLICHEN NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER DARAUF ENTHALTENEN INFORMATIONEN ERGEBEN, UNGEACHTET DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER ANZUWENDENDEN HAFTUNGSGRUNDLAGE (VERTRAGS- ODER GARANTIEBEDINGT ODER AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNGEN (INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG); DIES GILT AUCH DANN, WENN SPARK AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER VERLUSTE HINGEWIESEN WURDE.

10. Ausschlüsse

EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN, EINE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT.

SOLLTEN SIE IN EINEM SOLCHE RECHTSBEZIRK ANSÄSSIG SEIN, GELTEN MANCHE DIESER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN NICHT.

11. Links zu Websites Dritter

Diese Website kann Links zu Nicht-Spark-Websites enthalten, die Ihnen als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt werden.

Alle externen Websites, auf die von unserer Website aus zugegriffen wird, stehen nicht mit Spark im Zusammenhang und wir haben keine Kontrolle über den Inhalt solcher Websites.

Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Genauigkeit einer verlinkten Website oder für Verluste oder Schäden, die Ihnen gegebenenfalls in Verbindung mit Ihrer Nutzung dieser Links oder Ihrem Umgang mit den Betreibern dieser Spark-fremden Websites entstehen.

12. Ausschluss impliziter Befürwortungen

In keinem Fall ist eine Bezugnahme auf eine dritte Partei bzw. auf ein Drittprodukt oder eine Dienstleistung eines Dritten als Empfehlung oder Befürwortung dieses Dritten oder eines Produkts oder einer Dienstleistung durch einen Dritten seitens Spark zu verstehen.

Ebenso bedeutet ein Link zu einer Spark-externen Website nicht, dass wir den Inhalt oder die Nutzung einer solchen Website befürworten oder für diese verantwortlich sind.

Spark befürwortet, garantiert und gewährleistet keine Produkte oder Dienste, die von Dritten über die auf dieser Website zugänglichen Online-Diskussionsforen oder Chatrooms angeboten werden, und wird nicht an Transaktionen mit Drittanbietern von Produkten oder Diensten beteiligt sein oder diese in irgendeiner Weise überwachen.

Wie bei jedem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung über einen beliebigen Kanal und in jeder beliebigen Umgebung sind Sie selbst dafür verantwortlich, angemessenes Urteilsvermögen und Vorsicht walten zu lassen.

13. Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Website enthält „zukunftsgerichtete Aussagen“ im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, die erhebliche Risiken und Ungewissheiten beinhalten.

Alle Aussagen auf dieser Website, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, einschließlich Aussagen zu unserer Strategie, zu den Erwartungen hinsichtlich der klinischen Entwicklung unserer Produktkandidaten, zur zukünftigen Geschäftstätigkeit, zur zukünftigen Finanzlage, zu den zukünftigen Einnahmen, den prognostizierten Kosten, den Aussichten, den Plänen und den Zielen des Managements, sind zukunftsgerichtete Aussagen.

Diese zukunftsgerichteten Aussagen lassen sich anhand von Begriffen wie „davon ausgehen“, „glauben“, „schätzen“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „möglicherweise“/„potenziell“, „planen“, „voraussagen“, „prognostizieren“, „abzielen“, „Potenzial“, „werden“, „würden“, „könnten“, „sollten“, „fortsetzen“ und ähnlichen Ausdrücken erkennen, obwohl nicht alle Prognosen diese Identifikatoren enthalten.

Wir können die Pläne, Absichten oder Erwartungen, die in unseren zukunftsgerichteten Aussagen offengelegt werden, möglicherweise nicht in die Realität umsetzen, und Sie sollten sich daher nicht unangemessen auf unsere zukunftsgerichteten Aussagen verlassen.

Tatsächliche Ergebnisse oder Ereignisse können wesentlich von den Plänen, Absichten und Erwartungen abweichen, die wir in unseren zukunftsgerichteten Aussagen offenlegen.

Aufgrund einer Vielzahl von Risiken und Unwägbarkeiten, einschließlich derer, die im Abschnitt „Risikofaktoren“ in unseren bei der Securities and Exchange Commission eingereichten öffentlichen Unterlagen beschrieben sind, können tatsächliche Ergebnisse oder Ereignisse wesentlich von den Plänen, Absichten und Erwartungen abweichen, die wir im Rahmen unserer zukunftsgerichteten Aussagen offenlegen.

Wir verpflichten uns in keiner Weise, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Geschehnisse oder anderer Gegebenheiten zu aktualisieren oder zu ändern, sofern dies vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich vorgeschrieben wird.

14. Zuständigkeitsfragen

Wir übernehmen keine Garantie, dass die Informationen auf sparktx.com für die Verwendung außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar sind.

Diejenigen, die von außerhalb der Vereinigten Staaten auf sparktx.com zugreifen, tun dies auf eigene Initiative.

Spark Therapeutics betreibt unter Umständen andere verbundene Websites, die auf andere Zielgruppen, wie auf diesen Websites angegeben, ausgerichtet sein können.

15. Beendigung

Wir können den Zugriff von Nutzern auf unsere Website, einschließlich des Zugriffs auf Online-Diskussionsforen oder Chatrooms, nach unserem alleinigen Ermessen und aus beliebigem Grund und jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung beenden.

Gemäß unserer Richtlinie können wir Nutzer, die gegen die vorliegenden Geschäftsbedingungen verstoßen, kündigen, sofern wir dies nach eigenem Ermessen für angemessen halten.

Sie stimmen zu, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber nicht haftbar sind, wenn wir Ihren Zugriff auf unsere Website beenden.

16. Geltendes Recht; Durchsetzung

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Pennsylvania, USA, und werden gemäß diesen Gesetzen ausgelegt, ungeachtet etwaiger Kollisionsnormen.

Sie stimmen hiermit der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte des Commonwealth of Pennsylvania für die Beilegung von Streitigkeiten auf der Grundlage oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen zu.

Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und Spark in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Website dar.

17. Salvatorische Klausel

Wenn ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, gilt dieser Teil als abtrennbar und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

18. Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.

Wir können diese Bedingungen in unserem alleinigen Ermessen und ohne Vorankündigung jederzeit durch Aktualisierung dieser Veröffentlichung überarbeiten.

19. Zusätzliche Informationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an info@Sparktx.com.

SPARK, SPARK THERAPEUTICS, SPARK THERAPEUTICS, Inc. sind Warenzeichen von SPARK THERAPEUTICS, INC.

Vers. Februar 2021